Homenaje a Leónidas Lamborghini

 

(10/01/1927- 13/11/2009)

 

“El Juego del Modelo es el juego de las resonancias creadas por la reescritura del Modelo… Ninguna fastidiosa noción de trascendencia que ensombrezca el horizonte del juego, que no es otro que el de jugarlo. Sólo el puro juego. Su pura práctica. Su puro cálculo. Y su propio azar”, supo escribir Leónidas Lamborghini en El jugador, el juego, el poeta para quien su oficio se caracteriza por el anticonformismo, la experimentación constante, el no acomodarse al trabajo con la lengua según las reglas establecidas.

 

En ese juego con los modelos parió textos impresionantes, como “Eva Perón en la hoguera” (1972), una suerte de reescritura de “La razón de mi vida” pasado por una revisión en clave revolucionaria de “Mi mensaje” de Eva Perón. El texto fue publicado en el libro “Partitas”. Partitas: “equivalente a variaciones”, puede leerse en el diccionario. “Una partita o partida musical es el juego completo que se hace sobre un tema, variándolo y transformándolo, melódica, contrapuntística y rítmicamente, lo que se verifica disponiendo una serie de diversas jugadas o variaciones que el compositor hace sobre el tema compuesto”, se aclara en la primera página de la publicación.

 

Puntuación trastocada, dislocada, frenética de las reescrituras: “puntuación que lleva el ritmo de la vida: de una nueva vida para el Modelo liberado de la situación de Monumento”.

 

Las reescrituras como ejercicio de destrucción y reconstrucción, de ruptura… de una tradición momificada. Persistencia y recreación. Creación de un nuevo mito. Ejercicio intertextual. La conversión de la poesía en juego. Un juego maravilloso: tomar la escritura como un juego que se toma muy en serio.

 

Ruptura también de la sintaxis, porque un poco en la línea Fanon, la realidad del oprimido es la que aparece en un saber que decir y, sin embargo, no poder decirlo. Expresión por balbuceos de aquello que se piensa y se siente. Poesía de reescrituras compuestas de restos y desechos: trazos escritos sobre un papel que desbordan lo textual para intervenir en la realidad social.

 

MARIANO PACHECO: 13/11/2024